望祀蓬莱林希逸 · 宋祀事非常典，君王望紫蓬。 仗从天阙下，山在水云中。 采药何时返，鸣鞘秩礼隆。 灵无先沛雨，船有引回风。 夷见燔柴去，仙难架海通。 札书终不验，空翠锁祠宫。 ♥ 0白话文译文这次祭祀不同寻常的典礼，君王遥望那仙岛紫蓬。仪仗从巍峨宫阙下出发，神山屹立在云水迷蒙中。采药人何时能归来？鸣鞘声里典礼隆重庄严。神灵还未降下丰沛甘霖，船只已借得引路回风。蛮夷目睹燔柴祭天离去，仙人终究难架跨海长虹。祈福文书终究未能应验，空留满山苍翠锁着祠宫。