忆友人张自牧久客邕州二首 其二

邓林 ·

半世飘蓬鬓已霜,营营复尔为谁忙。 归田未说家山好,作客宁辞道路长。 问信故人时共语,候门童子日相望。 重阳已近无消息,又负黄花一度香。

白话文译文

半生漂泊如同飘飞的蓬草,两鬓已染白霜,忙忙碌碌到底是在为谁奔忙?回乡隐居暂且不提家乡的美好,客居在外又怎能嫌路途漫长。向故人打听消息时还能一同交谈,守门的童子天天在门前张望。重阳节已近却依旧没有音讯,又一次辜负了菊花盛开的芬芳。