湘中宿台步寺

沈辽 ·

湘源初甚微,屡挹不满缸。 比至台步虚,泛泛为长江。 虚头市初集,鱼豆皆成桩。 夷獠不识人,笑鬻彘与厖。 绿荷竭苞苴,人散谁复撞。 鸥鸟亦来下,酒旆停空杠。 我来憩桑门,竹户映蓬窗。 夜寝那可寐,江流正淙淙。

白话文译文

湘江源头细细流淌,几次舀取不满水缸。待到台步地界开阔,已化作浩荡长江。码头上集市初开,鱼虾豆米堆满筐。山民不识外来客,笑着叫卖猪肉和狗粮。荷叶包货将用尽,人散后谁再敲秤铛? 白鸥翩然飞临处,酒旗静静垂空杠。我投宿在这山寺,竹门掩映蓬草窗。长夜辗转难成眠,江水在耳畔潺潺响。