老至三首 其一

黄衷 ·

老至岂今日,烦忧祇自繁。 修名纡紫极,短发任黄昏。 读易嗟何得,知非可复论。 最嫌春梦浅,不到郭西村。

白话文译文

衰老哪是从今天才开始,烦恼忧愁只是自己徒然增多。 一生追求美名,却纠缠于官场高位;如今短发稀疏,只能任它消磨黄昏。 读《周易》感叹能从中得到什么?明白曾经的过错,又哪里还能再说。 最嫌恶春梦太浅,竟连梦中也到不了郭西村。