再题冬至雪夜

陈忠平 · 当代

阴阳相激夜嵯岈,冲破寒云始作花。 蓬鬓有痕休著镜,草窗无月自生华。 拣枝倦鸟蜷何处,落叶酸风刺旧痂。 感慨万端奚以托,心之一角梦之涯。

白话文译文

阴阳在深夜里激烈碰撞,山势高峻错落;冲破寒冷的云层,雪花才开始绽放。蓬乱的白发上有痕迹,不要对着镜子细看;草窗边没有月亮,却自然生出光华。疲倦的鸟儿在枯枝间蜷缩,不知栖息何处;落叶伴着寒风刺痛旧日的伤疤。万千感慨无处寄托,只在那心的一角、梦的尽头。