木兰花慢
记鱼还雁往，寄幽思，紫箫中。
念酒滞台城，情牵北固，一夕相逢。
匆匆。
旧游历处，怅归来倚醉溯欢丛。
魂绕茗柯故里，翠笺待写深衷。
前踪。
漫想当时，偕俊侣，太湖东。
叹二百年间，纷番劫乱，坠绪飘蓬。
残红。
奈零落尽，但遥帆一叶映秋枫。
晴雪登楼望远，岁寒却忆南风。
白话文译文
记得那鱼儿往返、鸿雁传书的日子，把幽深的思绪寄托在紫箫声中。怀念那时滞留在酒香弥漫的台城，情意牵系着北固山，一夜之间偶然相逢。时光匆匆。旧日游历的地方，怅然归来后倚着醉意追溯欢聚的踪迹。魂魄萦绕着茶乡故里，翠绿的笺纸等待写下深藏的情意。 往日的踪迹。漫想当时，与俊美的同伴一起在太湖东畔。可叹二百年间，接连不断的劫难战乱，如同断了的线、飘飞的蓬草。残红凋零。无奈落花都已散尽，只有远处的一片孤帆映着秋枫。晴朗的雪后登楼远望，岁寒时节却忽然想起南来的暖风。