和李道源清风谣
漫翁说尽清风好，犹能顾我邀吟藁。
吟时欲倚白云飞，到时恐在红尘表。
有如列子御风行，百骸齐奋双瞳瞭。
借问清风何处来，玉水之心玉山杪。
曾经昆阆拂瑶花，亦度潇湘过蓬岛。
借问清风何处居，深寄碧芦藏绿筱。
芭蕉径舞凤衣寒，薜荔墙翻龙甲老。
遗英堕箨无处寻，一径十年未曾扫。
但恐春深花木稀，定知秋后冰霜早。
快心何羡楚王台，披襟适得麻姑爪。
中山酒客饮辄醒，八斗司徒醉不倒。
箫声易咽笛声哀，客思难平物容愀。
君看檐前避暑巢，不是岩乌即沙鸟。
万谷藏冰山气来，千涛喷雪江声绕。
借问此閒清奈何，况是中宵月华皎。
鸡鸣漏尽眠不成，披衣起看冰壶晓。
便乘枯木饮明河，仍御双凫入冥杳。
藤床角簟无所施，綀布蒲葵价弥小。
有客俄如梦觉时，窃笑梦中何扰扰。
中心无累清则明，蔽者常稀欲者少。
儿啼女笑坐可忘，兽斗禽嬉悟俱了。
毁誉一过遗如空，富贵浮云视弥藐。
古人凛凛良可思，世俗纷纷何足道。
尝闻外物可娱中，所以诗人取萱草。
谁何乘兴为此行，坐摆尘埃出污潦。
贾生可与忘悲忧，楚屈犹将醒怀抱。
区区何用作离骚，弄琴听我清风操。
白话文译文
漫翁说尽清风的好，还特意邀我一起吟诗稿。吟诗时真想乘着白云飞，只怕飞到红尘外飘渺。好似列子御风而行，全身轻快双眼明瞭。试问清风从何处来？来自玉水心间、玉山巅梢。它曾拂过昆仑仙苑的瑶花，也吹度潇湘、越过蓬岛。试问清风在何处居？深藏在碧芦绿竹的怀抱。芭蕉径上舞动如寒凉凤衣，薜荔墙头翻腾似苍老龙甲。落花竹叶无处寻，小径十年未扫渐荒寥。只怕春深后花木凋稀，定知秋来早冰霜侵扰。心中畅快何须羡楚王高台，披开衣襟恰似麻姑仙爪轻挠。中山酒客饮罢即醒，八斗司徒醉也难倒。箫声呜咽笛声哀，客愁难平万物萧萧。且看檐前避暑的巢，不是岩乌便是沙鸟。万壑藏冰山气弥漫，千涛喷雪江声环绕。试问这清闲如何得？何况夜半月光皎皎。鸡鸣更尽难入眠，披衣起身看冰壶天晓。便乘枯木畅饮银河，又驾双凫飞入幽杳。藤床竹席皆无用，粗布蒲葵价更薄小。有客恍然如梦醒，暗笑梦中纷扰徒劳。内心无牵累便清净明澈，蒙蔽本稀少欲望亦少。儿啼女笑可静坐忘怀，兽斗禽嬉皆能悟透玄妙。毁誉过后如云烟散，富贵似浮云视之渺渺。古人风骨令人思，世俗纷纭何足道？曾闻外物可怡情，诗人故而取萱草忘忧恼。谁乘雅兴为此行？静坐涤荡尘埃出污潦。贾生借此忘悲忧，屈子犹能醒怀抱。何必苦心作离骚，且弹琴听我清风操。