行次汝坟次韵惇夫天庆观桧
纷纷物态逞，桧独不自奇。
雨露长鹤骨，风霜瘦龙皮。
要经摧暴力，岂顾合抱迟。
虽无艾纳香，不著寄生枝。
结根已千丈，凛凛谁寒之。
其下羽客居，同睨岁月移。
君行叩玄关，岂但息马疲。
高材笑小草，异质怜孤姿。
思古而嗟今，皇皇不磷缁。
微言怨不乱，似为贱子施。
白话文译文
万物争相炫耀姿态，唯桧树淡然不显奇异。雨露滋养出鹤般清瘦的骨骼，风霜刻画出龙鳞般的斑驳树皮。注定要经受摧折的暴烈，哪会在意合抱成材的缓慢花期。虽无浓烈香气招人喜爱，也不愿依附他树攀爬寄生。根系深扎已越千丈，凛然傲立谁能使它畏寒？ 树下是羽客隐居之地，共同静看岁月流转不息。你若行至这玄妙之门叩问，何止能消解旅途的倦意？ 高才者常笑它如平凡小草，慧眼人却怜惜这孤标风仪。追思往古而慨叹今昔，光明磊落永不染尘泥。精微之言蕴着坚贞的怨叹，仿佛特意为寒微之人昭示天机。