次及甫入峡杂咏 其二 三游洞

洪咨夔 ·

披苔觅字双明健,倚树商诗两鬓皤。 地划天开今几世,往来人物尽消磨。

白话文译文

拨开青苔寻找碑文,双眼与石刻都明亮清晰;倚着古树推敲诗句,两鬓早已斑白如雪。这天地开辟、山河成形不知经历多少世代,往来的风流人物都已湮没在时光里。