巫峰二首

黄衷 ·

两两迎船出,相看慰远游。 摇簪浮楚峡,列戟入夔州。 思带融春丽,姿凝宿雾幽。 王程殊未暇,曾为数回头。 旧爱江郎石,层阴照眼明。 天教闲玩览,山岂惮将迎。 不改古今色,宁含云雨情。 从来岑寂意,未可少猿声。

白话文译文

两座山峰双双迎着船儿出现,彼此相望,慰藉着远游的人。摇曳的玉簪般山峰漂浮在楚峡之上,如排列的戟簇拥着进入夔州。思绪带着融和的春意般明丽,身姿凝聚着夜雾般幽静。王命在身实在没有闲暇,却曾为你多次回头凝望。过去最爱的江郎石,层层叠叠的树荫照得眼前明亮。上天让我悠闲地观赏,山峦岂会畏惧迎来送往?它不随古今改变颜色,又怎会掺杂云雨之情?从来孤寂的意趣中,不能缺少那几声猿啼。