竹窗写兴 其三朱诚泳 · 明一片湘云压画栏，凤毛零乱绿成团。 香生箨粉晴犹堕，翠滴苔花湿未乾。 帘影低垂秋雾薄，玉声轻弄晚风寒。 傍人莫讶耽幽兴，尽日微吟独倚阑。 ♥ 0白话文译文一片湘竹的阴影笼罩着彩绘的栏杆，竹叶纷乱，翠绿聚成一团。香气从笋壳的粉末中散出，晴天里还在飘落；翠色滴落在青苔和野花上，湿润未干。帘影低垂，秋雾薄薄；如玉般的声音轻轻拨弄，晚风带着寒意。旁人不要惊讶我沉迷于这幽静的兴致，整日独自倚着栏杆低声吟咏。