刘生

邓云霄 ·

门外香尘喧酒车,堂中食客不歌鱼。 招呼六郡三河少,千里趋风半纸书。 伎台幸舍连云起,赤胆人争为君死。 输金还愿筑三边,马埒何须惜布钱。

白话文译文

门外尘土飞扬,酒车喧闹,香气弥漫;厅堂中的食客并非像冯谖那样弹剑求鱼。他招呼着六郡三河的少年豪杰,千里之外的人凭半纸书信就纷纷赶来。歌舞楼台和豪华馆舍高耸入云,赤胆忠心的人争着为他效死。捐出钱财,还愿意修筑边疆的防御工事,修建赛马场又何必吝惜布匹和金钱?