感寓 其五十六
仲尼相鲁君，鲁人兴谤辞。
子产听郑政，郑人亦毁之。
赤心苦不同，黄口任瑕疵。
贤圣且不免，吾人莫嗟咨。
周公古元圣，流言乃相欺。
向非天动威，成王终见疑。
所以明哲士，脩身日孳孳。
谤言虽百端，而吾自坦夷。
譬之伤日月，指斥靡不为。
安知日月光，万古焉能亏。
白话文译文
孔子担任鲁国宰相时，鲁国人纷纷散布毁谤的言论。子产执掌郑国政事时，郑国人也对他加以诋毁。他们一片赤诚之心却难以被人理解，那些见识浅薄的人总爱挑剔缺点。连圣贤都难免遭受非议，我们又何必为此叹息感慨。周公是古代的大圣人，尚且被流言所欺骗。如果不是上天显示威严，周成王最终也会对他产生怀疑。所以明智的贤士，每天勤勉地修养自身。纵然有百般诽谤之词，我依然保持坦然平和的胸怀。就像有人想遮蔽日月，肆意指责无所不为。可他们哪里知道，日月的光芒，历经万古又怎能被损伤呢？