过访云庄

林俊 ·

次第长林起曙烟,跛羸扶上木兰船。 水纹细皱鱼常跃,野色荒凉月尚悬。 百丈分流入南浦,千寻积翠起中天。 庄前荔树生来合,丛桂花开总自怜。

白话文译文

清晨的树林中次第升起烟雾,我扶着羸弱的身躯登上木兰船。水面泛起细细的波纹,鱼儿时常跃出,野外景色荒凉,明月还挂在天边。多条支流分流汇入南浦,远处青山叠翠直插云天。庄前的荔枝树生长得枝繁叶茂,丛丛桂花独自盛开,惹人怜爱。