题青阳行乐图歌为黄允中赋别
使君临湘人，旧住青阳里。
一从游宦之江郡，长忆青阳好山水。
梅池之水深瀰瀰，晴绿酿涨青玻瓈。
蛟龙夜擘山石裂，下注湘水衮衮而东驰。
群山插天削寒碧，大云嵯峨几千尺。
苍烟尽覆紫芝岩，日光却射青萝壁。
图中茸帽紫绮裘，使君行乐何风流。
长松过雨晓色净，抱琴来此吟清秋。
琴中有声传太古，振羽流商动林莽。
淳风已变知者寡，却望苍梧叹脩阻。
我欲起扫石上苔，为君更置青螺杯。
手攀琼枝拂明月，骑取白鹤径欲归。
蓬莱蓬莱微茫不可以度，嗟我民昔捐瘠兮孰遗以哺。
民今有子兮穫有稌，挽之不留兮君盍予。
顾思使君兮不可忘，泛澄江兮望临湘。
临湘山高兮水长，允怀使君兮乐哉青阳。
白话文译文
使君是临湘人，以前住在青阳里。自从离家到江郡做官，常常怀念青阳的好山水。梅池的水深而满，晴天时绿波荡漾像青色的玻璃。蛟龙在夜里劈开山石，水流直下注入湘江，滚滚向东奔去。群山插入天空，削出寒冷的碧色，大云山高耸几千尺。苍茫的烟雾完全覆盖了紫芝岩，日光却照在青萝壁上。画中的人戴着绒帽，穿着紫色皮裘，使君游玩多么风流。长松经过雨后晨色明净，他抱着琴来这里吟咏清秋。琴声中有太古的韵味，振动羽音、流动商调，惊动林莽。淳朴的风气已经改变，懂得的人很少，只能望着苍梧山感叹路途遥远。我想起身扫去石上的青苔，为你再摆上青螺杯。手攀琼枝，拂拭明月，骑上白鹤径直想要归去。蓬莱啊蓬莱，隐隐约约难以到达，可叹我的百姓从前贫困，谁来给他们食物？如今百姓有了子女，收获了稻谷，挽留你却留不住，你为何不留下呢？回顾思念使君啊不能忘，泛舟澄江啊远望临湘。临湘山高啊水长，实在怀念使君啊，快乐在青阳。