送黎雨亭之惠阳时余将有琼州之行

何绛 ·

君自出门去,循州非我同。 岁残余渡海,乃在五指东。 岂作乘桴想,聊怀采药风。 归来或见念,书札时相通。

白话文译文

你从家门出发离去,循州已不再有我的身影。年末时你渡海远行,去往五指山以东的地方。我并非想要乘筏浮海,只是心怀采药寻仙的闲情。等你归来或许会挂念我,但盼书信能时常相通。