题金好仁乐志堂

邓雅 ·

城市与山林,諠寂本不同。 澄心即净域,岂必在山中。 斯人守一尘,澹泊犹古风。 图书列左右,日月从西东。 俯仰无愧怍,行藏任穷通。 悠然观万化,其乐那有终。

白话文译文

城市和山林,喧闹与寂静本就不同。内心清澈便是净土,又何必一定要隐居山中。他安守于这一方尘世,淡泊质朴犹如古风。图书排列在左右,日月任它西落东升。俯仰之间无愧于心,行止进退随缘自适。悠然静观万物变化,这样的快乐哪里会有尽头。