风竹 其一

徐渭 · 明

五竿细筱似荷茼，数点青苔草面封。 莫怪枝枝半无叶，昨宵风雨折长松。

白话文译文

五根细长的竹子像荷茎一样纤细，几点青苔覆盖在草皮上。不要奇怪每一根竹枝都几乎没了叶子，因为昨夜的风雨把高大的松树都折断了。