三奠子 都城七夕
渺新秋节物，客思天涯。
岩桂重，碧云赊。
烟华萦紫禁，心事梦长沙。
青铜里，人未老，鬓先华。
钩帘望月，得巧谁家。
儿女辈，语空哗。
露翻梧叶重，河映绮楼斜。
倾云液，歌金缕，岸乌纱。
白话文译文
初秋的景物清冷寥落，游子在天涯思念着故乡。山岩间的桂花再次绽放，碧色云霞遥远绵长。轻烟繁花萦绕着紫禁城，心中情思随梦境飞向长沙。青铜镜里，人还未老，两鬓已先染霜花。卷起帘栊遥望明月，不知谁家女儿正在乞巧。少年儿女们，笑语喧哗空自热闹。夜露沾湿梧叶更显沉重，银河倒映华楼光影斜摇。斟满琼浆玉液，吟唱金缕曲调，醉意中轻扶头上乌纱。