用适庄赐韵回祝
大椿蟠根双干矗，秀色各分元气足。
共占百五十二年，八千春秋从此卜。
西方无量不可思，南华寓言不须读。
造化发育自无已，天根月窟互相逐。
霜挟狞风夜推户，日碾晴空晓烘屋。
冰轮载魄将再弦，宝律浮葭欲飞玉。
天公作意表弧瑞，学子分题剡笺轴。
揆予受教自髧髦，岁月十分今已六。
我翁早出名利尘，我翁天纵清閒福。
眼明犹足察秋豪，脚健不肯支筇竹。
友善堂前高揭扁，懿德道心新万目。
人言腕力健于虎，更需万兔供豪秃。
不买驼峰换清供，不买蛾眉歌寿曲。
岁寒兄弟岁寒心，敬和长篇侑醽醁。
白话文译文
古椿树根深枝干双挺立，秀美神色各自蕴满天地灵气。同享一百五十二年寿数，八千载春秋福寿从此延续。西方无量寿境妙不可言，南华奇闻异事不必多读。自然造化孕育生生不息，天地本源如日月交替相逐。寒霜裹挟狂风夜推门户，晴空旭日晨光暖烘庭屋。明月渐盈将再成弦弓状，律管葭灰飞扬似玉屑舞。天公有意彰显祥瑞吉兆，学子分题写作铺展笺轴。回想我自垂髫受教至今，岁月已度过十分之六途。我父早已超脱名利尘世，我父天性享有清闲洪福。眼力仍能明察秋毫之末，步履矫健不需竹杖扶助。友善堂前高悬金字匾额，美德道心崭新万众仰慕。人说腕力雄健胜过猛虎，还需万支兔毫供笔挥秃。不买驼峰珍馐换清雅供养，不买蛾眉歌姬唱寿庆曲。同经风霜的兄弟怀赤诚心，敬和长篇诗章佐以美酒祝。