食冰孔武仲 · 宋冬冰冽冽虽可畏，夏冰皎皎人共喜。 休论中使押金槃，荷叶裹来深宫里。 胸烦肺涸聊一苏，任尔青蝇相趁死。 经时不坏已可怜，济物之功尚如此。 人言霜雪比小人，我谓坚冰似君子。 ♥ 0白话文译文冬日寒冰凛冽虽令人畏怯， 夏日冰晶洁白却人人欢悦。 何必提及宦官端来金盘呈送， 这荷叶裹着的珍品来自深宫。 胸中燥热肺腑干涸暂且得舒缓， 任那烦人青蝇追逐碰撞终消融。 历经时节不化已觉珍贵可爱， 救济世物的功用竟如此深宏。 常人说霜雪好比趋炎小人， 我道坚冰清透正如坦荡君子。