虏中作三首
满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。
南冠终日囚车府，北雁何时到上林。
开口摧颓空抱璞，胁肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今安在，不斩奸邪恨最深。
遥夜沈沈满幕霜，有时归梦到家乡。
传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。
回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。
人生一死浑闲事，裂眦穿胸不汝忘。
不堪垂老尚蹉跎，有口无辞可奈何。
强食小儿犹解事，学妆娇女最怜他。
故衾愧见沾秋雨，短褐宁忘拆海波。
倚仗循环如可待，未愁来日苦无多。
白话文译文
满腹诗书空对古今，连年漂泊更易伤神。整日戴着南冠困于囚所，北来的鸿雁何时能到故国园林？开口倾吐只叹形骸衰朽空怀才德，胁肩谄笑之徒竟能腰缠黄金。莫邪宝剑如今何在？不斩奸邪恨意最深。长夜沉沉帷幕落满寒霜，偶尔梦中得以回到家乡。听闻敌营已筑起招降之馆，我自许能如苏武牧羊北海不忘故邦。回看两朝江山俱成草莽，心系万里荒原再无农桑。人生一死本是平常事，纵使目裂胸穿也绝不将你遗忘。哪堪垂老之年仍自蹉跎，有口难辩世事无可奈何。勉强进食的幼子尚晓人意，初学梳妆的小女最惹人怜惜。旧被难遮愧对秋雨浸湿，短衣岂忘故国海涛激荡。倘若天道循环尚可期待，便不忧惧来日苦难深长。