游平泉作
一崦抱溪斜，前朝辅相家。
遗基皆瓦砾，古木尚烟霞。
夙昔东山墅，留连上殿车。
虽云营退隐，未免逐豪夸。
事往如飞鸟，林空噪暮鸦。
池平无旧凤，堤坏有残沙。
野叟犹能说，樵夫亦共嗟。
至今岩石下，多长紫薇花。
白话文译文
一道山坳环抱着斜斜的溪流，这里曾是前朝宰相的故居。残存的屋基散落着碎瓦乱石，古树间依旧缭绕着云霞烟霭。往日这东山别墅何等兴盛，往来停留的都是殿堂车马。虽说营造是为退隐闲居，终究免不了追逐豪奢夸耀。往事如飞鸟般倏然逝去，空寂林间只闻黄昏鸦噪。池塘干涸再不见旧时凤影，堤岸坍毁处处堆积残沙。乡野老翁仍能讲述当年事，砍柴人也为此叹息不止。唯有那山岩之下到如今，年年自生自长着紫薇花。