山中视穫
归马起暝壑，微灯耿深竹。
农翁具鸡黍，要我林下宿。
共谈陇亩事，未语眉已蹙。
邑胥迩来稀，每涨卷平陆。
山中复小旱，一雨仅半熟。
举酒属乃翁，微笑以胜哭。
湖乡尔何知，瀰漫正吞屋。
且共尽此觞，人苦不知足。
白话文译文
暮色中马儿从昏暗山谷启程， 竹林深处一盏孤灯幽幽照映。老农备好粗茶饭与鸡肉黄米， 邀我在山林茅舍暂歇一宿。聊起田间收成还未开口， 他已先皱起了双眉—— 县衙差役近来稀少踪影， 只因洪水屡次淹没田埂。山间偏又逢小旱侵扰， 一场雨只换得半季收成。我举杯敬向这位老翁， 他微笑比哭泣更教人心痛： “湖畔之乡怎知此地苦楚， 汪洋正吞噬万家茅屋。” 且与我把这杯酒饮尽吧， 人间总缺那知足的苦衷。