安清洞夜坐有怀
屋角锦树风飞扬，阴岑夜色凝清霜。
结庵云窦谢尘俗，危然搔首忧偏长。
背灯顾影空寂阒，亦复自怪何昂藏。
人生百虑已大瘦，顾我耿耿无他肠。
年来戎马暗河朔，宵旰十载烦吾皇。
时将朝事问府主，藁街未见枭狼羊。
我亦乾坤一穷士，痴心未肯老为郎。
浩歌慷慨拟投笔，门外太白空煌煌。
愿学北地傅介子，一节出斩楼兰王。
白话文译文
屋角锦绣般的树木在风中飞扬，幽暗山岭的夜色凝结着清霜。在云雾缭绕的岩穴结庐远离尘俗，我却独自搔首伫立忧思深长。 背对孤灯回望身影空寂寥落，也不禁自问为何如此孤高倔强。人生百般忧虑已使人形销骨立，唯有我心中赤诚不掺其他念想。 连年战乱笼罩河朔昏暗无光，圣君勤政十载昼夜烦忙。常向府主探问朝局动向，却不见凶徒伏诛正法昭彰。 我本是天地间一介寒士，赤子之心不肯终老于侍郎。高歌慷慨欲效投笔从戎志，怎奈窗外太白星兀自煌煌。 愿学那北地英豪傅介子，持一节符命出塞斩楼兰王！