再至保州

洪适 ·

再入中原境,相迎有暮鸦。 柔桑新迸叶,高柳细吹花。 短帻人如秃,尖冠女不髽。 指期淮可渡,宁叹在天涯。

白话文译文

又一次踏入中原的土地,暮色中只有乌鸦相迎。柔嫩的桑树正抽出新叶,高高的柳树飘着细细的花絮。戴短巾的汉子像秃了顶,尖帽子的女子不梳发髻。既已约定归期终能渡淮,何必感叹身在天涯飘零。