人日和天游子

黄衷 ·

物候将回燕子窝,清溪剑佩照新皤。 飞觞稍谢红筵舞,试笔先裁白纻歌。 草色欲流春野迥,山光不动暮云多。 城南谁共登临去,铁笛长风激素波。

白话文译文

物候变化,燕子即将飞回旧巢,清溪映照着佩剑和初白的头发。举杯畅饮,暂且辞别红筵上的歌舞,试笔先写下白纻歌的辞章。春野辽阔,草色浓郁仿佛要流淌出来,山色沉静,傍晚的云层堆积。城南有谁能与我一同登高远望?只听得铁笛声在长风里激荡着白色的波浪。