宿刘谏议蕡祠
谏议祠堂在，栖栖托泮林。
雨垣春藓合，风柳莫蝉吟。
湓浦天何远，沙河水自深。
兽炉浮劲气，虬箭递徽音。
社稷谁能奠，经纶而独任。
毁方难入彀，晞古合投簪。
桑海时应变，桃源路可寻。
炎荒终弃置，幕府始浮沉。
宫府分南北，兴亡共古今。
吐言扶白日，回首破层阴。
牢落千年梦，凄清此夜心。
停镳休远躅，呼酒涤烦襟。
宿鸟喧云堞，飞鸿掠月岑。
广陵有馀恨，非直雍门琴。
白话文译文
谏议大夫的祠堂依然还在，我匆匆寄宿在这泮水边的林间。春雨淋湿的墙垣上长满了青苔，风中柳树间听不到蝉鸣。湓浦的天空多么遥远，沙河的水自在地深流。兽形香炉升腾着凛然正气，虬龙形的箭漏传递着清音。社稷江山有谁能安定？经纶大业却由你独自承担。毁弃方正难以进入世俗的圈套，追慕古风理当弃官归隐。沧海桑田时代应当变迁，桃花源的路依然可以找寻。炎热的南荒终究被抛弃，幕府中才开始沉浮不定。宫中和府中分成了南北两派，兴亡之事却与古今相同。你曾发言扶助白日，回首间冲破层层阴云。荒凉落寞如同千年旧梦，凄清的今夜触动我的心。停下马不再远行，呼唤美酒洗去烦恼。栖息的鸟儿在云中城堞喧闹，飞过的大雁掠过月下山峰。广陵的遗恨绵绵不尽，不只是雍门琴声中的悲怆。