资阳潭石矶特奇怪艮斋赵使君招宴即席二首

尹台 ·

独柱支撑何大奇,资潭回抱迥逶迤。 林悬石阁飞梁袅,径折峰亭曲栈垂。 四海登游无此地,百年谈笑几今时。 不妨扶醉留歌舞,并接凉蟾倒玉卮。 百丈孤矶耸碧涛,熊幡鸟旆此招邀。 岩倾讶俯鼋鼍窟,石出疑横乌鹊桥。 坐久玉绳当户落,酒残银汉向杯摇。 欲因霞岛辞朱绂,长挟飞仙倚凤箫。

白话文译文

独柱支撑着,多么奇特啊,资潭回环环绕,曲折而绵延。树林中悬着石阁,飞梁轻盈飘动,小径曲折,峰亭处垂着弯曲的栈道。四海之内游览登临,没有这样的地方,百年之中谈笑欢乐,又能有几回今时。不妨带着醉意留下歌舞,再迎接清凉的月亮,倒满玉杯。百丈高的孤石耸立在碧涛之上,熊旗和鸟旗在此招邀。岩石倾侧,让人惊讶地俯视鼋鼍的洞穴,石头突出,怀疑是横卧的乌鹊桥。坐得久了,玉绳星当户落下,酒将残时,银河在杯中摇荡。想要借助霞岛辞去官服,长久地伴着飞仙,倚着凤箫。