秋菊

李廌 ·

春花富红紫,黄菊与秋宜。 风劲幽香怯,露晞寒艳滋。 孤标虽独步,呈秀此何迟。 欲待群芳歇,专荣占一时。

白话文译文

春日的花朵多是红紫争艳, 唯有黄菊与清秋最是相宜。强风中幽香仿佛怯弱战栗, 晨露下寒艳更显明媚淋漓。孤傲挺立虽似独步天下, 绽放秀色为何这般迟迟? 原来要待众芳凋零歇尽, 才独享这一季的荣光清寂。