汤义少过访赋赠

胡应麟 ·

看花吾汝又蓬莱,彩笔翩翩气不回。 二酉再誇藏穴富,五丁重起伐山才。 辉腾白璧过秦殿,色借黄金上蓟台。 蚤晚河东题赋就,春明门外共徘徊。

白话文译文

看花赏景,你我仿佛又到了蓬莱仙境,文采飞扬,意气风发不可阻挡。再次夸耀那藏书之富如二酉山,又像五丁力士重开山路般展现才华。光辉胜过白璧,流传到秦殿;色泽借黄金,映照在蓟台。早晚之间,在河东写就的赋作完成,我们便在春明门外一同徘徊流连。