晚雨饮子重园亭

文徵明 ·

高斋落日偶追从,樽酒淹留一笑中。 芳草满庭飞燕子,晚凉和雨在梧桐。 江鱼绕箸肥烹玉,野树藏春浅映红。 潦倒莫言归更缓,习家池馆爱山公。

白话文译文

傍晚时分,我偶然来到你高雅的园亭,酒杯斟满,欢笑声中久久停留。满庭芳草萋萋,燕子翩然飞过,傍晚的凉意伴着细雨,洒落在梧桐叶上。江中肥美的鲜鱼,烹煮后如白玉般滑嫩,绕在筷间;野外树木含蕴春色,浅浅地透出点点红艳。纵使落魄潦倒,也别说该早早归去,我就像那爱恋习家池馆的山简公,沉醉在此不愿离开。