临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其六王彦泓 · 明惯坐肩舆怯绣鞍，棋盘几步下街难。 自夸簪上杭州髻，瞒过巡军与内官。 ♥ 0白话文译文她坐惯了轿子，却害怕骑上雕花马鞍；在棋盘般狭窄的街巷里，连走几步都举步维艰。她得意地夸耀自己梳着杭州式样的发髻，竟瞒过了巡逻的兵士和宫中的内官。