送杲上人复往荆南
荆州老居士，宁著进贤冠。
似欲专一壑，其谁知孔鸾。
苍苔门巷秋，不许造席客。
世无王粲流，倒屣端不惜。
上人宣城彦，俊气横九州。
学道贫彻骨，与世初无求。
马驹大道场，属者失宗匠。
欲铭窣堵波，见此真汉相。
行乞千里馀，朔风枯叶颠。
晓踏涧下雪，暝宿天边烟。
赤手泛沧溟，笑此太草草。
不为丞相嗔，乃得照乘宝。
归来寂无闻，翠琰开险艰。
精卫既填海，愚公果移山。
力贫办行李，复作南郡去。
游子多苦颜，开士淡无虑。
霜风木飕飕，便当赋式微。
日涉望烟霭，扶筇迟来归。
白话文译文
荆州那位老居士，怎会贪恋进贤冠。本想幽居深谷中，谁知本是青鸾鸟。秋苔爬满门前路，谢绝宾客来访意。世间再无王粲才，倒屣相迎也枉然。上人本是宣城杰，英气磊落耀九州。求道甘守清贫骨，浮世荣华早无求。马驹弘法大道场，近来宗匠已难寻。欲为佛塔铭功德，幸见真淳宰相才。托钵跋涉千里外，朔风卷枯叶。晨起踏碎涧底雪，夜宿天边云霞处。赤手渡沧海，笑看行路太匆匆。未遭丞相怒嗔怪，反获明珠照车乘。归来静默无显扬，碑刻深山启幽境。精卫衔石填沧海，愚公终究移山成。竭尽清贫备行装，再度向南郡。游子面容多愁苦，高僧眉目淡无尘。霜风掠过木萧萧，正合吟唱式微歌。日日眺望烟霭处，拄杖静待故人归。