寒夜独坐

陈烓 ·

万籁无声漏滴残,地炉火尽客衣单。 少年但识天南热,多病难禁蓟北寒。 油冻银缸灯焰短,絮飘窗纸雪花乾。 自惭不似王延孝,通夕思亲梦不安。

白话文译文

深夜万籁俱寂,漏壶的水滴声也渐渐稀疏,地炉中的炭火已经燃尽,我身上衣衫单薄。年轻时只晓得南方炎热,如今多病之身难耐北地严寒。油灯冻结,灯焰微弱;雪花飘在窗纸上,又干又轻。惭愧自己不如王延孝那般孝心,整夜思念亲人,连梦都不得安宁。