送学博刘宾墀先生之任祁阳
分符今作令，且喜近乡园。
驿路通湘口，家山对郭门。
观风怜土壤，问俗谙方言。
形胜荆吴会，鱼盐海市喧。
祁峰雄楚泽，汉派接淮源。
露冕新游壮，探奇旧梦存。
蟾云频拄笏，爱日且娱萱。
渐鼓南薰奏，还驱北阙辕。
香桥细雨过，青涧杂花繁。
浯水漫郎宅，潇江帝子村。
公馀知有暇，佳胜可谁论。
白话文译文
如今你接受任命去担任县令，可喜的是任所靠近家乡。驿路直通湘江口岸，家乡的山正对着城郭大门。你观察民风怜惜当地水土，询问习俗通晓当地方言。这里地处荆吴交界要冲，鱼盐集市热闹喧腾。祁山雄峙于楚地湖泽，汉水支流连接淮河源头。你戴着露冕新游此地意气风发，探访奇景的旧日梦想依然留存。常对着云霞山峦执笏沉思，珍惜光阴且让萱草愉悦心志。渐渐奏起南风之歌，又将驱车北赴朝廷。细雨飘过香桥，青涧旁繁花似锦。浯水边有漫郎故居，潇江畔是帝子旧村。公事之余知你有闲暇，这般佳境能与谁共论？