桃源忆故人 辰州泛舟送郭景文、周子康赴行在

王庭圭 ·

催花一霎清明雨。 留得东风且住。 两岸柳汀烟坞。 未放行人去。 人如双鹄云间举。 明夜扁舟何处。 只向武陵南渡。 便是长安路。

白话文译文

清明时节的雨匆匆催开花朵, 又恳请东风在此处稍作停留。两岸垂柳轻拂的沙洲笼着轻烟, 仿佛要挽留住即将远行的客舟。人似云间比翼高飞的天鹅, 明日今夜一叶小舟将漂向何方? 只需向着武陵以南的渡口驶去, 那碧波荡漾的前方便是通往京城的道路。