次毛给事式之秋暮见怀

徐问 ·

大钧无停运,秋色到江渚。 天清白露下,城急夜深杵。 幽人悯留滞,缄书寄南楚。 野鹤非旧林,飒爽意斯举。 同心溯千里,岁月复几许。 读罢瑶华音,惆怅不得语。

白话文译文

大自然的运转从不停歇,秋色已经蔓延到了江边的沙洲。天空澄澈明净,白露悄然滴落;城里传来急促的捣衣声,夜色已深。隐居的人怜惜我滞留他乡,将书信寄往遥远的南楚。野鹤离开了昔日的山林,带着清爽昂扬的意气振翅欲飞。你我心意相通,却相隔千里,这样的岁月又能剩下多少呢?读完你华美的诗章,心中满是惆怅,竟说不出话来。