秋琴咏

杨冠卿 ·

岩花月彩浮,井桐露珠滴。 悲秋适有念,拥琴坐西壁。 古音拂朱弦,一倡千虑涤。 无云山雨飞,松风寒淅沥。 鱼龙尽出听,万籁天地寂。

白话文译文

山岩上的花儿在月华中摇曳,井边梧桐叶垂下清冷的露滴。怀着秋日的感伤忽生一念,我抱着琴独坐在西窗壁底。古朴琴音拂过朱红的丝弦,一曲奏出涤净千般愁绪。恍若无云处却见山雨飘飞,松间寒风淅淅沥沥吹衣。鱼龙都悄然出水倾听此刻,天地万籁归于一片静寂。