谒金门

陈永正 · 当代

今夜意。 东望冥冥千里。 明月入人怀袖里。 馀晖流满地。 渺渺情如春水。 只道春愁易洗。 坐对寒深花欲坠。 晓风吹又起。

白话文译文

今夜的心情啊。向东望去,昏暗苍茫的千里之外。明月仿佛落入我的怀中袖里,余晖洒满了大地。渺渺的情思像春天的江水,只道是春日的愁绪容易洗去。可独坐面对寒意深重,花儿也快要凋零坠落,拂晓的风吹来,又将它轻轻扬起。