寿丁坦翁七十诗

罗玘 ·

非僧非童头亦髡,行年七十口自言。 十二月吉置高尊,天瓢酌翻麻姑源。 忽惊趵突喷火敦,当垆彪■犊鼻裈。 霓裳舞队集良媛,西河浑脱传黎园。 曼延眩人杂黎轩,缘椿飞空弋县猿。 遏云仲篪和伯埙,王母欲下云旗翻。 委以锦组缀玙璠,彼姝翩翩驻西奔。 灵药讵恣蟾蜍吞,刀圭入口到骨恩。 群仙骑鲸上朝元,鲸馋吸尊涸无痕。 褫其荼垒无司阍,遂令鬅鬙百孟贲。 中道而立要朱轓,谁更口大张如盆。 坐之上座享礼繁,勇能吞海为世婚。 尊边尾闾幸我存,饮河饮渭真吾孙。

白话文译文

他既不是和尚也不是孩童,头发却也秃光,自己说已经活到七十岁。腊月吉日摆上高高的酒樽,仿佛天上的酒瓢舀翻了麻姑的仙源。忽然惊见泉水喷涌如烈火,酒垆边站着一个穿犊鼻裤的彪形大汉。霓裳羽衣的舞队聚集着美女,西河的浑脱舞传到了梨园。杂技表演变幻莫测,有西域的幻术,还有攀着高椿飞身捉猴的绝技。歌声响遏行云,仲篪与伯埙相和,王母娘娘想要下凡,云旗翻飞。用锦绣丝带系着美玉,那美丽的女子翩翩起舞,向西奔去。灵药岂能让蟾蜍独吞,一剂药入口便感骨肉深恩。群仙骑着鲸鱼去朝拜元始天尊,贪馋的鲸鱼吸干了酒樽,不留痕迹。夺走了门神的职位,没有守门人,于是让那些毛发蓬乱的猛士,个个像孟贲一样。半路上拦住了官员的朱红车驾,谁还敢张大口像盆一样?请他坐上座,礼仪繁盛,他勇猛得能吞下大海,成为世间的姻缘。酒樽边幸好还有我这尾闾(海水归处),能饮黄河、渭水的,真是我的好孙辈。