舟次驼驴病中冒雨迅发柬梁湘园参戎

翁万达 ·

数屋驼村近,舣舟江上曛。 丛篁斜带雨,曲岸暗凝云。 湿燕归巢急,鸣蛟得水欣。 济时惭我病,夜发并将军。

白话文译文

几间屋舍的驼村已近在眼前,我将船停泊在暮色沉沉的江畔。丛丛翠竹斜挂着雨丝,曲折的江岸暗云低垂。淋湿的燕子匆匆归巢,水中的蛟龙因雨而欢腾。感叹时局艰难,自己却身染疾病,深感惭愧,但今夜仍冒雨与将军一同启程。