次韵王宣甫催梅

许及之 ·

犯寒时访岁寒姿,经闰何缘却后期。 珍重故人勤问讯,剪裁新意作催诗。 一阳潜与飞灰动,九奏深凭画角吹。 莫遣诗筒成断绝,日来频为起愁思。

白话文译文

冒着严寒来寻访你的傲寒姿态,历经闰月为何花期仍姗姗来迟? 珍重故人殷切地嘘寒问暖,我便裁剪崭新诗意来酬答这首催梅诗。阳气暗生恰似律管葭灰飞动,深沉的古乐需凭画角声声吹彻。莫让传递诗篇的竹筒中途断绝,近日它频频惹我泛起缠绵愁思。