和潘孟与山居寒雨 其一

李之世 ·

飒沓遍林阿,村居奈雨何。 市声到壑尽,幽事傍农多。 山作重重睡,畦添白白波。 槿垣竹户外,相近不相过。

白话文译文

风雨洒遍了山林角落,村居里的人对这寒雨无可奈何。集市的声音传到山沟尽头就消失了,幽静闲适的事情大多与农事相关。山峦仿佛层层叠叠地沉睡,田畦上增添了一片片白色的水波。槿树篱笆和竹门之外,彼此离得很近,却互不往来。