金缕曲 飞霞盛会

何永沂 · 当代

旧梦江山绕。 又何堪、帝王功业,了犹未了。 霹雳龙狂云浪黑,一缕花魂飘杳。 方大悟,邪多正少。 山有溪清枫叶赤,烧不残、大地青青草。 人易悴,诗难老。 医忙喜接冥鸿报。 道飞霞,群贤毕至,短吟长啸。 青眼高歌千盅酒。 满座知音皎皎。 算今日,大抒怀抱。 怨去吹箫狂说剑,板桥霜,莫道君行早。 鸡欲唱,天将晓。

白话文译文

旧日的梦萦绕着江山。又怎能忍受,那些帝王们的功业,好像了结却又未了结。霹雳声中狂龙翻腾,云浪乌黑,一缕花魂飘散得无影无踪。方才大悟,原来邪祟多而正义少。山间有清澈的溪流和火红的枫叶,野火烧不尽,大地上青草依然茂盛。人容易憔悴,诗却不会衰老。行医忙碌中高兴地接到来自远方的书信。说飞霞那里,众多贤才齐聚,有的低吟,有的长啸。青眼相看,高声歌唱,饮尽千杯酒。满座都是知音,光明磊落。算来今日,正是尽情抒发胸怀的时候。怨恨时去吹箫,狂放时论剑,板桥上的寒霜,不要说谁出发得早。雄鸡将要啼鸣,天快要亮了。