别陆华甫

欧大任 ·

别去易经岁,萧条久客情。 轻装燕雁后,短策岱云行。 有发称居士,无家似外兵。 故人还待汝,羁马蓟门城。

白话文译文

分别已经过去一年,长久客居他乡的心情倍感萧索。我轻装简行,跟在燕地大雁的后面;手持短鞭,行走在泰山的云霭之中。虽有头发,却被人称作居士;没有家室,就像在外驻守的士兵。老朋友还在等待着你,而我的马匹却羁留在蓟门城。