游会胜寺蒙泉
去郡十五里，满山蔽青松。
朝来雨初过，萧瑟鸣悲风。
踏泥转溪曲，路尽山无穷。
层崖筑栏阁，宛在云烟中。
引水绕砌下，濆石常飞濛。
寻幽到寺背，苍碧摩高空。
古甃冽寒泉，浅沙影重重。
伏流尚数步，暗与溪相通。
潺湲去何之，可折从此东。
会有到海期，岂计朝莫功。
我行因避贼，眺览聊从容。
徘徊未忍去，僧饭催撞钟。
白话文译文
距城十五里外，满山青松如盖掩映。清晨刚过一场雨，萧瑟的风声似含悲鸣。踩着泥泞沿溪转弯，路尽头见群山无尽。层层山崖间建有栏杆楼阁，仿佛浮在云雾之中。引来的泉水绕石阶流淌，冲击岩石溅起迷蒙水雾。探幽行至寺院背后，苍翠山色直逼天际。古井里寒泉清冽，浅沙中叠影摇曳。潜流暗涌数步之外，悄然与山溪相连通。潺潺流水奔向何处？自此折转向东行。终有一日汇入大海，何须计较晨夕之功。我因避贼乱而行至此，姑且从容眺望山水。久久徘徊不忍离去，寺僧催饭的钟声已响起。