别方棠陵宪副三首 其一

王渐逵 ·

鳌峰高几许,相携忽踟蹰。 踟蹰复四顾,照见承明庐。 山川万里馀,直北是大庾。 客从大庾来,遗我梅花裾。 南枝有越鸟,北枝多云衢。 相逢此中过,岂不怀旧居。 但恐贤劳催,对之相叹吁。

白话文译文

鳌峰高耸入云,我们并肩而行,却忽然犹豫徘徊。徘徊中环顾四周,望见了京城中的官舍。山川绵延万里,正北方向就是大庾岭。有位客人从大庾岭而来,赠我一件绣着梅花的衣袍。南枝上栖息着越地的鸟儿,北枝间通向繁华的街市。我们在此相遇相别,怎能不怀念旧日的居所?只恐公务催促着前行,相对只能叹息不已。