浣溪沙

陈永正 · 当代

一抹残阳下小楼。 疏星隐树晚霞收。 最伤秋处最春愁。 未肯宽衣缘乍冷,却将微笑掩浓羞。 今宵能不负温柔。

白话文译文

一抹夕阳余晖洒下,我独自走下小楼。稀疏的星星隐藏在树影里,晚霞渐渐消散。最令人感伤的秋日时光,却藏着最深的春日愁绪。因为突然的凉意不肯解开衣衫,却又用微笑来掩饰内心的羞涩。今晚,真希望能不辜负这温柔的时光。