任希夷 ·

今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。 邂逅妖娆成一笑,待归端有几枝存。

白话文译文

今年我不过是东风里匆匆的过客, 看故园姹紫嫣红开遍,反添愁绪。偶然相逢时,你们绽开娇艳笑靥, 待我归来时,还能剩下几朵完好如初呢?